EXO - Monster (рус. саб)

144.82 тыс. просмотра скачать ПОДЕЛИТЬСЯ
Опубликовано: 08.06.2016
Перевод: ♪♫☆"Phoenix Cor"☆ ♪♫ http://vk.com/phoenix_cor
еще
98
Оставить комментарий
ᴘɪᴅɢᴇ ɢᴜᴅᴇʀsᴏɴ 02.08.2019 22:53
Я бы согласилась на такую смерть, что руки Ехо задушат меня
Kristina Laym 31.07.2019 15:28
0:46 самые прекрасные мужчины,покорившеи многие сердца. Ван лав. Шикарный момент
elina sufyanova 31.07.2019 10:39
Охх, мне так нравится Бекхен, особенно в начале на слове "crazy" 😍
Aldyn - Say 05.07.2019 13:42
Так долго искала именно этот перевод наконец то нашла 😃
Fatima Mehdiyeva 03.07.2019 09:19
2:52 Чанель-Больно тоже можно наслаждаться.Терпишь? Я- Воу, воу, воу, полегче !
свежевыжатый сок 01.07.2019 12:13
это конечно прото пиздец после этой песни не смогу относится к эксо так же, как и раньше простите но песня отвратительная в плане лирики 👍👍👍
Vectory Vector 19.04.2019 00:26
Найс искусители.
Айнура Сатыбекова 06.04.2019 16:52
они все пластические операция
сме танка 03.05.2019 06:37
Что?
EXO We are One 26.01.2019 12:08
😍😍😍😍😍😲😲😲😲😲😲😲😲
HasBlood 15.12.2018 13:41
Я один тут из-за мема "Monsyter"?
Jimin Park 13.12.2018 18:07
1:06 вот здесь пошлые мысли идут в тексте
сме танка 18.05.2019 20:23
Sabina Kim а разве песня не об этом?
Damira Диарс 05.09.2018 12:46
Перевод красивый. Пусть не дословный, но цепляет
Molia Frane 04.08.2018 12:03
английские фразы вообще не так переведены :\
Zarina Toktogoichieva 10.07.2018 14:57
Кто же монстр? Сюмин ?
Britney 17.05.2018 04:14
0:28 любимое место
Приехали, я ваша тётя 01.05.2018 15:38
Ля... Услышала песню, она мне понравилась, решила узнать перевод. И каким было моё удивление....., когда я узнала что это сласщавая песня про любовь, "bad boy" и прочую притарную хрень. Моё лицо было красным, удивлёным и злым одновременно :D
Элина Досматовна 07.02.2019 03:51
По некоторым английским словам это можно было понять. Чему удивляться? Злиться? Может тут смысл гораздо глубже, чем показано.
Nat Zang 10.03.2018 11:38
Кто на 2:37?
Alina Skorik 05.07.2018 09:33
Dasha Doksova это Чанёль!
Nika Salchak 07.11.2017 08:26
Перевод не тот, но атмосфера невероятная😍. Особенно в припеве слова про змею. Обвить, задушить,проглотить аааащ слишком прекрасно❤️. Это огонь🌚🔥
cute lemon 31.08.2017 07:54
Ах идеальный перевод
чимин-ще 25.08.2017 20:42
Бекхеен,зач ты такой миляяяшка
Дарья Парамонова 28.07.2017 21:02
Мне б таких монстриков ♡
the FlegS 25.07.2017 11:35
Ну нахер...
Ли Юми 21.07.2017 17:42
Я уверена что многие будут рады если на них нападет кто то из ехо
Kristina Laym 31.07.2019 15:27
ОЧЕЕЕЕНЬ
Дафна Айсака 07.07.2017 10:03
как зовут участников, которые реп читали?
Дафна Айсака 15.07.2017 23:41
Дария Серикова спасибо<з
Dariya 15.07.2017 23:13
Дафна Айсака если не ошибаюсь это Кай
Дафна Айсака 15.07.2017 23:11
Дария Серикова а беленький это кто?
Dariya 15.07.2017 18:13
Дафна Айсака Чанёль И Сехун
mn hfz 10.05.2017 14:57
классно вау мне очень нравится
Julia Egorova 09.05.2017 13:29
В реальности не хватает таких хороших слов
nøt.appicable 09.04.2017 11:11
блин Сехун почему ты такой милый?❤😻
Sadistka 30.03.2017 18:37
Миииилллаааххии😍😍😍😍
Glitter Dolphin 27.03.2017 06:14
как говорят,не нужно знать перевод любимых песен...
Vectory Vector 19.04.2019 00:27
Ахаха надао
Jungkook's legs 01.02.2017 18:53
Ох какие слова,я аж вспотела..но мне интересно что за слово они говорят в конце?
bigbang's fantastic baby 13.07.2017 07:07
creeping - красться, ползти; в припеве они поют же I'm creeping in your heart - я прокрадываюсь в твое сердце
Jungkook's legs 04.02.2017 19:21
@В_Комнатке_Анимешника :3 Гадкая??почему гадкая?
В_Комнатке_Анимешника :3 04.02.2017 18:39
Шуга нутая ; "гадкая "
июри шерепер 14.01.2017 18:20
простог супер
Виктория Шин 18.12.2016 05:58
Бекхену так идут голубые линзы!)
on ce 04.11.2018 16:09
Dasha Doksova не думаю, что тебе все ещё нужен ответ, но, это сюмин:)
Nat Zang 10.03.2018 11:35
А кто на 1:25(спасибо заранее)
Виктория Шин 16.01.2017 22:24
cherry spirit на 0:18?Бэкхен там.Он ещё с голубыми линзами.)
cherry spirit 16.01.2017 17:25
скажи пж кто на 0:18
kaneki J 10.12.2016 23:20
пажалуста скажите 1 25 эта кто? сьюмин чтоле
vine'ssie 20.01.2017 19:51
kirito J да это Сюмин
kaneki J 24.12.2016 16:47
Дорамчик Корея да конечно
kaneki J 24.12.2016 16:46
Дорамчик Корея спасибо. мне голос очень понравилось
joonmyun Kim 08.12.2016 14:10
мне понравился перевод, прям всю атмосферу передал. Некоторые до словно переводят и вообще не то
Dragon Green 15.11.2016 17:28
я, конечно, не знаток корейского, английский только 10-ый год учу, но те фразы, которые на английском, почти поголовно неправильно переведены😳 i'm creeping in your heart babe-я прокрадусь в твоё сердце, но не "знаешь, как охотятся змеи? "😱
Kao__La 19.11.2016 15:05
Читайте ниже о том, что это вольный художественный перевод. И всё, что изменено, было сделано с определенной целью - передать атмосферу и лирику песни так, как её вижу я, будучи переводчиком. Всё. Ищите дословный перевод? Вам не на мой канал.
Bella t 09.11.2016 09:55
на счет анатомия😂
Olya Meow.3 27.08.2016 17:45
А мне очень нравится этот перевод) Спасибочки:)
Zeinep Muratkyzy 14.08.2016 17:43
вообще не правильный перевод) вы хоть английский знаете?
Amalia Snisarenko 12.11.2016 20:02
когда кажется, креститься надо
Amalia Snisarenko 12.11.2016 20:02
песня не полностью на английском ! только некоторые строки на англ.
Kao__La 26.08.2016 09:59
Это вольный художественный перевод, который, разумеется, отличается от оригинального текста в угоду эстетическим соображениям. За подстрочниками - вам не сюда.
Lili Lila 25.08.2016 20:50
Мне тоже кажется что перевод не правильный.
ExBt7 - 12.08.2016 08:04
всем привет😊фанаты ЕХО гоу ко мне на страничку💙
Adelya Junussova 30.07.2016 16:24
ребята подскажите кто где
Katia Bantan 19.07.2016 16:34
хоспади!! Это шикардятино😘😋😝
Hosiyat Abidova 19.07.2016 14:05
это великолепно спасибо большое за видео я так люблю эту песню
Наталія Богданець 08.07.2016 13:28
КЛАС))) Я еще сделала кириллизация на видео (корейский текст РУССКИМИ буквами) https://goo.gl/5rbfPw подписка)взаимная
Виолетта Соковникова 06.07.2016 06:45
Они шикарны :3
himiKa :3 04.07.2016 17:49
Вот это извращенцы, ептель-моптель..😂
Jimin Park 13.12.2018 18:06
@Sadistka угууууу
Supreme 23.02.2018 22:10
Чёт ору с твоего коммента :D
АРМИ BTS 20.05.2017 03:46
Alinka полностью согласна
Sadistka 30.03.2017 18:37
Они не извращенцы..Они милашки😍😍😍😍😍😍
Альбина Тельманова 30.06.2016 21:38
превкд сногшибательный. спасибо
Алина 2006 27.06.2016 06:31
я люблю музыки exo
Mianhae Eomma 25.06.2016 00:43
Я: Бэкхен, это было больно? Б: Что именно? Падать с небес? Я: Снимать свой не настоящий пирсинг. Б:😑
Kristina Laym 31.07.2019 15:27
Ахаха прикольно
Bangtan Love 19.05.2018 05:47
Little Peach 😂😂😂😂😂😂😂
Arina Dirving 02.06.2017 15:58
😂😂😂
Aiym Kenes 22.06.2016 20:33
спасибо вам вы такие быстрые
Mary 19.06.2016 18:16
В общем, песня о том, что они монстры,"Я забираюсь в твое сердце, детка Я верчу и ломаю тебя Я украду тебя Я собираюсь принести в тебя беспорядок Я выгравирован в твоем сердце"-слова в песне. Ну а сам клип я поняла так,они типа плохие парни,выступили против полиции, и за это их избили,после чего везли ,наверно в тюрьму, но Бекхён их всех спас.Он типа выдавал себя за одного из полицейских, а сам же помог им сбежать!!!)Запиши пожалуйста реакцию на Monsta X - All In
Aizi Gee 19.06.2016 15:28
я таю от их слов....
Дарьяна Близ 14.06.2016 15:34
божественно
EXO BTS 14.06.2016 05:27
переведите пож lucky one exo and red velvet one of these nights
차Təa 13.06.2016 19:21
Кай❤ Сухо❤
Lena Pevko 16.01.2017 21:18
cherry spirit Бэкхен
cherry spirit 16.01.2017 17:21
ты можешь сказать кто это на 0:18, я только начала слушать, пока не понимаю кто из низ кто
Ксюша Драпезо 11.06.2016 16:07
Песня полностью поглотила и я пошла искать перевод. От EXO надо ожидать чего угодно...
Aiqylaana Slepsova 11.06.2016 15:44
спасибо ❤😘
Valori Saf 09.06.2016 09:39
ааааааа))) класс😍😍😍
Alphiya Park 09.06.2016 07:05
какие ж вы быстрые😄мне очень нравится ваш перевод😍
Анна Хобта 09.06.2016 04:30
очень быстро сделалали! Благодарю))
Crazy Aeri 09.06.2016 02:48
Ввввваааауу😢это великолепно... Спасибо большое ❤
SD cold 09.06.2016 00:35
Спасибо☺️
Edita Muradian 08.06.2016 18:56
wow, priam tay smotria na kaya a ixnie golosa vaimee slynkii toka i tekut :D :D
Seiren 08.06.2016 17:57
Какая прелесть! ОГРОМНОЕ СПАСИБО! А БУДЕТ LUCKY ONE??
Min LinHee 08.06.2016 17:11
вааааа вы так быстры спасибо вам))))